意大利语学习：意大利的甜品介绍（双语）

newKevin

本文为newKevin原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-75516-1-1.html

　　今天小编就带你们就来盘点一下意大利的一些特色甜品。

　　I dolci italiani

　　Nessuno può dire di no ai dolci, ecco i 10 dolci tipici italiani.

　　Il Tiramisù

　　Il tiramisù è una delle ricette più tradizionali e conosciute della cucina italiana.

　　un dolce famoso e piaciuto in tutto il mondo, per il suo gusto meraviglioso, ma è anche tanto semplice da realizzare quanto goloso,questo dolce è a base di quattro ingredienti principali: mascarpone, uova, savoiardo e caffè。

　　Tiramisù 意大利餐里最传统并且最广为人知的甜品。

　　由于它美妙的口感，全世界的人都了解以及喜爱它， 同时它的制作方式也是十分简单的，制作这份甜点的主要材料一共有4个：马斯卡彭奶酪，鸡蛋，萨瓦迪饼干和咖啡。

　　I cannoli Siciliani

　　Come dice il nome ,i cannoli Siciliani sono un dolce tradizionale tipico della pasticceria siciliana,Si tratta di cialde fritte a forma di tubo appunto “Cannolo“； farcite con crema di ricotta di pecora e gocce di cioccolato, infine decorati con zucchero a velo e granella di frutta secca : pistacchi, arancia candita che sono aggiunte sul ripieno che spunta dalla cialda.

　　I cannoli Siciliani 就像名字中提及的一样，它是一种西西里岛传统的甜品。这是一种类似管状的炸华夫饼，内陷塞满的羊乳清干酪和巧克力汁，最后使用糖粉和切碎的坚果以及干果装饰：开心果，蜜饯橙子 等

　　Millefoglie

　　Le Millefoglie （millefeuille） conosciuta anche come Torta Napoleone, è un dolce tipico della pasticceria francese; composta da tre strati pasta sfoglia che si alternano a due strati di crema pasticcera. Che spesso viene sostituita con crema chantilly, panna, oppure alternata a crema al cioccolato o marmellata.

　　Millefoglie（millefeuille）又名拿破仑蛋糕，是典型的法式糕点甜点； 由三层松饼和两层蛋奶交替组成。 通也会用Chantilly奶油，生奶油，巧克力奶油或果酱交替使用。

　　Il torrone

　　Il torrone è un dolce molto antico e viene considerato tipico di molte regioni, non solo italiane.Ed è un dolce tipico italiano principalmente natalizio,a base di zucchero, miele e noci.Il Torrone 是一种十分古老，并且不仅仅是意大利各个大区的特色甜点。也是一种圣诞节期间的特色甜点，由糖、蜂蜜和坚果制成。

　　Il panettone

　　Anche il panettone è un dolce tradizionale milanese tipico delle festività natalizie, ma diffuso in tutta Italia.Ha una forma cilindrica ed è un dolce da forno a pasta morbida al quale spesso si aggiungono frutta candita, scorzette di arancio e uvetta.

　　Panettone也是一种圣诞节特色甜点，它发源于米兰但也在整个意大利都很著名。这是圆柱形的烤蛋糕，经常人们会在里面添加蜜饯、橙皮和葡萄干。

　　Il pandoro

　　Il pandoro è un tipico dolce veronese che viene consumato soprattutto durante le festività natalizie.

　　A differenza di panettone， il pandoro invece ha una forma stellata e tradizionalmente viene preparato sempre con l’aroma di vaniglia.

　　Il pandoro是维罗纳地区的特色甜点，主要会在圣诞节期间食用。

　　和Panettone不同，Pandoro 呈星形，传统上大家都会使用香草香精来进行制作