机器翻译

本文为happy2015原创文章，欢迎转载！
https://www.sztqbmw.com/thread-1851-1-1.html

机器翻译中国制造网为促进会员全球推广，十大多语言站点已全新亮相。同时，多语言站点提供在线翻译功能，使用“Google翻译工具”，能够帮助您更好的使用小语种发布信息。

功能入口：Virtual Office→“多语言/Multi Language”标签→“机器翻译”

Step 1：选择要翻译的对应语言版本；

Step 2：勾选需要翻译的产品信息；

Step 3：选择是否同步翻译公司信息；

Step 4：点击翻译，出现提示框“您总共有X条信息要翻译，请确认！”；

Step 5：点击确定，出现提示框“产品正等待翻译，两小时之内可以查看结果，您可以管理多语言产品，也可以继续翻译。”

Step 6：翻译完毕，出现提示框，成功完成翻译。

客服分享小技巧：

1．您可以使用的翻译条数为：400条/12个月；

2. 首次翻译建议同步翻译公司信息。后续翻译时，如公司信息没有做大的调整，则无须翻译公司信息，以节省翻译条数。

拓展问答：

1. 谷歌翻译的产品和公司信息，需要经过中国制造网的审核才能发布吗？

不需要。经过谷歌翻译的产品和公司信息，翻译一经完成，将立即发布在中国制造网多语言站点。

2. 中国制造网已经将英文站的产品和公司信息自动翻译成对应语言，为什么我们还需要使用谷歌翻译？

中国制造网自动翻译的产品和公司信息在翻译质量上不如谷歌翻译的质量。如贵司有小语种人才，我们推荐您使用自主编辑功能。如贵司想要更优质的产品和公司信息和推广效果，我们建议您尝试我们的“第三方人工精译”服务。

3. 为什么只能操作西班牙语、葡萄牙语、法语、俄语呢？

据数据统计，目前以西、葡、法、俄为母语的市场是中国产品最大的四个新兴外贸市场，因而中国制造网推荐将这四种语言的市场作为开发重点。如您对其他小语种还有需求，可以联系您的销售或者客服，您也可以直接邮件至多语部门邮箱mlan-service@made-in-china.com，我们会尽快给予答复。